Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

I’ll Be Back

Autori: Sid Wayne e Ben Weisman
Durata: 2’02”
Data di registrazione: 17 febbraio 1966
Ora di registrazione: 19,00-0,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: TPA3-5313
Numero Take: 1
Film di provenienza: “Spinout” (“Voglio sposarle tutte”)
Numero Master del film: 2008
Titolo: I’ll Be Back

All right !

Well I'll be back, Yeah! I'll be back
Like a homesick train on a one-way track
I got to travel and hit the gravel
But I'll be back, Yeah! I'll be back

Yeah! I'll return, I shall return
Don't cool those lips, we're gonna see 'em burn
'Cause I'll be missin' your kinda kissin'
But I'll be back, Yeah, I'll be back

Yeah! There ain't nobody tell me stay or go, oh no
And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I'll be back, I'm comin' back
Don't throw away that welcome mat
The door I'm hopin' will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I'll be back. Yeah, I’ll be back

Yeah! There ain't nobody tell me stay or go, oh no
And no-one tells the four winds where to blow-ow-ow
I'll be back, I'm comin' back
Don't throw away that welcome mat
The door I'm hopin' will still be open a teeny weenie crack
To your shack
So keep that love light burnin', I'll be back
Yeah, I'll be back
I’ll be back.

Titolo: RITORNERÒ

Bene !

Allora ritornerò, Sì! Ritornerò
Come un nostalgico treno su un binario a senso unico
Ho viaggiato e percorso molta strada
Ma ritornerò, Sì! Ritornerò

Sì! Ritornerò, ritornerò
Non raffreddare quelle labbra, le vedremo ardere
Perché mi è mancato il tuo modo di baciare
Ma ritornerò, Sì, ritornerò

E sì! Non c’è nessuno che mi dice di restare o di andare, oh no
Come nessuno dice ai quattro venti dove soffiare
Ritornerò, sto ritornando
Non gettare via quello stuoino di benvenuto
Spero che la porta della tua capanna abbia ancora
Un piccolissimo spiraglio per me
Quindi mantieni ardente la fiamma di questo amore, ritornerò. Sì, tornerò

Sì! Non c’è nessuno che mi dice di restare o di andare, oh no
Come nessuno dice ai quattro venti dove soffiare
Ritornerò, sto ritornando
Non gettare via quello stuoino di benvenuto
Spero che la porta della tua capanna abbia ancora
Un piccolissimo spiraglio per me
Quindi mantieni ardente la fiamma di questo amore, ritornerò
Sì, tornerò
Ritornerò.

ALTRE NOTIZIE:

questa canzone venne registrata in una sola take. La versione del film, però, ha un finale differente ma, probabilmente, si tratta solo di sovraincisioni eseguite appositamente per la pellicola cinematografica e non di una take diversa.

EMISSIONI BOOTLEG

“Elvis sings songs from Tickle Me”. 1986, LP. Versione tratta direttamente dalla pellicola cinematografica, col finale diverso.
“The complete Spinout sessions”. 1996, 2 CD. Master e versione tratta direttamente dalla pellicola cinematografica, col finale diverso.
“Elvis in Spinout-The complete sessions”. 2008, 2 CD. Master.
“Ultra rare trax”. 1995, CD. Master.
“Original film music, vol. 5”. 1992, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO: