Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

If You Think I Don’t Need You

SONGS
Lettera I
Autori: Red West e Joe Cooper
Durata: 2’03”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00-4,15
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: RPA3-0387
Numero Take: 13
Film di provenienza: “Viva Las Vegas”
Numero Master del film: 2003

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: If You Think I Don’t Need You

If you think I don’t need you
Then take a look in my eyes
Maybe these ain’t raindrops
Falling out of the sky
Since you’ve been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Then baby you’re wrong

If you think I don’t love you
What could I do to prove to you baby
My love is true
I sing the same old song
Since you’ve been gone
If you think I don’t love you
Then baby you’re wrong

My life ain’t been the same since you left me
I ain’t had a wink of sleep in seven days
I don’t know what to do I’m going crazy
I just walk the floor at night and call your name

If you think I don’t do right
I’ll change my ways
I’ll do like you want me to, I’ll be your slave
Since you’ve been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Well baby you’re wrong

If you think I don’t do right
I’ll change my ways
I’ll do like you want me to, I’ll be your slave
Since you’ve been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Well baby you’re wrong
Well baby you’re wrong
Well baby you’re wrong.

Titolo: SE PENSI CHE NON ABBIA BISOGNO DI TE

Se pensi che io non abbia bisogno di te
Allora guardami negli occhi
Forse queste non sono gocce di pioggia
Che stanno cadendo dal cielo
Da quando te ne sei andata
Sono rimasto tanto solo
Se pensi che io non abbia bisogno di te
Allora piccola hai torto

Se pensi che io non ti ami
Cosa potrei fare piccola per provarti
Che il mio amore è sincero
Canto la stessa vecchia canzone
Da quando te ne sei andata
Se pensi che io non ti ami
Allora piccola hai torto

La mia vita non è più la stessa da quando mi hai lasciato
Non ho dormito nemmeno un attimo in sette giorni
Non so cosa fare sto diventando pazzo
Di notte non faccio altro che camminare avanti e indietro ed invocare il tuo nome

Se pensi che non mi comporti bene
Cambierò le mie abitudini
Farò come tu vuoi, sarò il tuo schiavo
Da quando te ne sei andata
Sono rimasto tanto solo
Se pensi che io non abbia bisogno di te
Allora piccola hai torto

Se pensi che non mi comporti bene
Cambierò le mie abitudini
Farò come tu vuoi, sarò il tuo schiavo
Da quando te ne sei andata
Sono rimasto tanto solo
Se pensi che io non abbia bisogno di te
Allora piccola hai torto
Allora piccola hai torto
Allora piccola hai torto.

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU EP: giugno 1964 (“Viva Las Vegas”. RCA EPA-4382).

EMISSIONI BOOTLEG

“Viva Las Vegas!”. 1978, LP; 1990, CD. Sono presenti due false partenze ed una take alternativa di 45”.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 1”. 1998, CD. Takes 5, 9 e 10.
“Eternal Elvis, volume 2”. 1979, LP. Alternate take.
“Movie session memories”. 1997, CD. Takes 5, 9 e 10.
“Easy come, easy go”. 1990, CD. Master in stereo.