Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I Gotta Know

SONGS
Lettera I
Autori: Paul Evans e Matt Williams
Durata: 2’14”
Ora di registrazione: 0,45-3,45
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WB-0104
Numero Take: 2

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I Gotta Know

Get up in the mornin’, feelin’ mighty weak
A-tossin’ and a-turning. I ain’t had no sleep
Oh baby, what road’s our love taking ?
To romance or to heartbreaking ?
Won’t you say which way you’re gonna go
I gotta know, gotta know, gotta know…

Nine and nine make fourteen; four and four make nine
The clock is strikin’ thirteen. I think I lost my mind
You know it’s getting aggravatin’..
How long can I keep waiting…
Tell me if you love me, yes or no…
I gotta know, gotta know, gotta know…

Oh, how much I need you… Have pity on this heart of mine…
Well if you need and want me too
I’ll be your one and only till the end of time
Saw the fortune teller, had my fortune read
She sent me to the doctor who sent me straight to bed
He said I’m lonesome and I’m lovesick
I’ve got my mind on lipstick
Will you kiss away my cares and woe…
I gotta know, gotta know, gotta know…

Oh, how much I need you… Have pity on this heart of mine…
Well if you need and want me too
I’ll be your one and only till the end of time
Saw the fortune teller, had my fortune read
She sent me to the doctor who sent me straight to bed
He said I’m lonesome and I’m lovesick
I’ve got my mind on lipstick
Will you kiss away my cares and woe…
I gotta know, gotta know, gotta know…

Titolo: DEVO SAPERE

Mi alzo al mattino sentendomi molto stanco
Agitandomi e rigirandomi… Non sono riuscito a dormire…
Oh, bambina… Che strada sta prendendo il nostro amore ?
La romantica o l’angosciosa ?
Non mi vuoi dire in quale strada stai andando…
Devo sapere… Devo sapere… Devo sapere…

Nove e nove fanno quattordici; quattro e quattro fanno nove…
L’orologio sta battendo le tredici… Penso di aver perso la testa…
Tu sai che sta peggiorando…
Quanto a lungo posso aspettare ?
Dimmi se mi ami, sì o no…
Devo sapere… Devo sapere… Devo sapere…

Oh, quanto ho bisogno di te… Abbi pietà di questo mio cuore…
Se hai bisogno di me e se anche mi vuoi
Sarò solo tuo per l’eternità…
Ho visto l’indovino… Ho letto la mia sorte…
Mi ha spedito dal dottore che mi ha mandato dritto a letto…
Lui mi ha detto che sono solo e ammalato d’amore…
Ho la mente sul rossetto…
Bacerai via le mie preoccupazioni ed il mio dolore e oh…
Devo sapere… Devo sapere… Devo sapere…

Oh, quanto ho bisogno di te… Abbi pietà di questo mio cuore…
Se hai bisogno di me e se anche mi vuoi
Sarò solo tuo per l’eternità…
Ho visto l’indovino… Ho letto la mia sorte…
Mi ha spedito dal dottore che mi ha mandato dritto a letto…
Lui mi ha detto che sono solo e ammalato d’amore…
Ho la mente sul rossetto…
Bacerai via le mie preoccupazioni ed il mio dolore e oh…
Devo sapere… Devo sapere… Devo sapere…

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: novembre 1960 (RCA 47-7810. Lato A: “Are you lonesome tonight ?”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100:
#20. Presenza totale: 11 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1960 (RCA 61-7810. Lato A: “Are you lonesome tonight ?”. Living Stereo);
febbraio 1962 (RCA 447-0604. Lato A: “Are you lonesome tonight ?”. Gold Standard Series reissue);
ottobre 1977 (RCA PB-1104. Lato A: “Are you lonesome tonight ?”. Box di 15 singoli “15 golden records-30 golden hits”; RCA PP-11301);
dicembre 1977 (RCA PP-11340; box di 10 singoli “20 hits in full color sleeves”).
STORIA DELLA CANZONE: questo brano venne registrato per la prima volta da Cliff Riichard nel settembre del 1959.
Il compositore Paul Evans propose questa canzone anche a Fabian oltre che ad Elvis e a Cliff Richard.

EMISSIONI BOOTLEG

“Soldier boy is back”. 2000, CD. Alternate mix.
“In the early mornin’ rain”. 2006, CD. Alternate version.
“Easy come, easy go”. 1990, CD. Master in mono.
“The dance album”. 1990, CD. Master.

VIDEO