Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

I Got Stung

Autori: Aaron Schroeder e David Hill
Durata: 1’50”
Data di registrazione: 11 giugno 1958
Ora di registrazione: 2,00-5,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: J2WB-3257
Numero Take: 24
Titolo: I Got Stung

Holy smoke
A land sakes alive!
I never thought this could happen to me.

Hu huh hu,
Yeah!
Hu huh hu,
Yeah!

I got stung by a sweet honey bee.
Oh, what a feeling come over me.
It started in my eyes, crept up to my head,
Flew to my heart till I was stung dead.
I'm done,
Uh-uh
I got stung!

Hu huh hu,
Yeah!
Hu huh hu,
Yeah!

She had all that I wanted and more,
And I've seen honey bees before.
She started buzzin' in my ear,
Buzzin' in my brain.
Got stung all over but I feel no pain.
I'm done,
Uh-uh
I got stung!

Well now, don't think I'm complainin',
I'm mighty pleased we met,
'Cause you gimme
Just one little peck on the back of my neck
And I break out in a cold, cold sweat.

Well, if I live to a hundred and two,
I won't let nobody sting me but you.
I'll be buzzin' 'round your hive every day at five,
And I'm never gonna leave once I arrive.
'Cause I'm done,
Hu-hu,
I got stung!
Hu huh hu,
Yeah!
Hu huh hu,
Yeah!

And now, don't think I'm complainin',
I'm mighty pleased we met,
'Cause you gimme
Just one little peck on the back of my neck
And I break out in a cold, cold sweat.

Well, if I live to a hundred and two,
I won't let nobody sting me but you.
I'll be buzzin' 'round your hive every day at five,
And I'm never gonna leave once I arrive.
'Cause I'm done,
Hu-hu,
I got stung!
Hu huh hu,
Yeah!
Hu huh hu,
Yeah!
Hu huh hu,
Yeah!
Hu huh hu,
Yeah!

Titolo: SONO STATO PUNTO

Bontà divina
Per amor di Dio!
Non avrei mai pensato che potesse accadermi questo.

Ha hah ha,
Yeah!
Ha hah ha,
Yeah!

Sono stato punto da un'ape dolcissima.
Oh, che emozione mi ha assalito.
Mi è partita dagli occhi, lentamente è salita alla testa,
Ed è volata fino al cuore, sono stato punto dalla testa ai piedi.
Sono cotto,
Ah-ah
Sono stato punto!

Ha hah ha,
Yeah!
Ha hah ha,
Yeah!

Lei è tutto ciò che cercavo e anche di più,
Avevo già visto api dolcissime prima.
Ha cominciato a ronzarmi nell’orecchio,
A ronzarmi nel cervello.
Mi ha punto dappertutto ma non ho male.
Sono cotto,
Ah-ah
Sono stato punto!

Beh ora, non credo che mi lamenterò,
Sono enormemente felice che ci siamo incontrati,
Perché mi hai dato
Giusto una beccatina dietro al collo
Ed ho cominciato a sudare, sudare freddo.

Beh, se dovessi vivere fino a centodue anni,
Non mi lascerò pungere da nessuno se non da te.
Ronzerò attorno al tuo alveare ogni giorno alle cinque,
E, non me ne andrò più una volta lì.
Perché sono cotto,
Ha-ha,
Sono stato punto!
Ha hah ha,
Yeah!
Ha hah ha,
Yeah!

Beh ora, non credo che mi lamenterò,
Sono enormemente felice che ci siamo incontri,
Perché mi hai dato
Giusto una beccatina dietro al collo
Ed ho cominciato a sudare, sudare freddo.

Beh, se dovessi vivere fino a centodue anni,
Non mi lascerò pungere da nessuno se non da te.
Ronzerò attorno al tuo alveare ogni giorno alle cinque,
E, non me ne andrò più una volta lì.
Perché sono cotto,
Ha-ha,
Sono stato punto!
Ha hah ha,
Yeah!
Ha hah ha,
Yeah!
Ha hah ha,
Yeah!
Ha hah ha,
Yeah!

ALTRE NOTIZIE:

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1958 (RCA 20-7410; 78 giri. RCA 47-7410; 45 giri. Lato B: “One night”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #8 (debutto in classifica: 3 novembre. Presenza totale: 16 settimane).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1961 (RCA 447-0624. Lato B: “One night”. Gold Standard Series reissue);
ottobre 1977 (RCA PB-11112. Box di 15 singoli “15 golden records-30 golden hits”; RCA PP-11301. Lato B: “One night”).
NOTA: in Inghilterra, questa canzone comandò la classifica per 3 settimane.
ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004. Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.

EMISSIONI BOOTLEG

“I got stung”. 1996, CD. Sono incluse le takes dalla 1 alla 9, dalla 11 alla 18 e la 20, 21 e 22.
“60th anniversary celebration". 1994, CD. Takes dalla 3 alla 8.
“The teen age rage”. 1996, LP e CD. Take 10.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Takes 18, 19 e 20.
“Totally stung”. 2001, CD. Takes 8, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 21 e 22.
“Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Sono presenti le prime 23 takes.
“Absent without leave”. 1999, 2 CD. Sono incluse le prime 22 takes più la numero 24 (master).
“The unissued Elvis 1956-1958”. 1998, 2 CD. Takes 3, 4, 5, 6, 7, 8, 18 e 20.
“From the vaults, volume 3-Blueberry hill”. 2000, CD. Take 8.
“From the vaults of RCA”. 2005, CD. Take 8.
“Hear Elvis in glorious mono”. 2009, CD. Take 20.
“The dance album”. 1990, CD. Master.

VIDEO: