Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Raised On Rock

SONGS
Autori: Mark James
Durata: 2’39”
Ora di registrazione: 23,00-3,30
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-4767
Numero Take: si presume sia la numero 12 ma non vi è la certezza assoluta

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Raised On Rock

I remember as a child I used to hear
Music that played Lord rhythm-filled
Some called it folk, some called it soul
But people let me tell you it was rock’n’roll

I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Ev’ryday when I get home I turned on my radio

Listen to the music that my idols made
I knew every single record the D. J. s played
“Honky tonk” to “Hound dog”, “Johnny B. Goode”
“Chaing gang”, “Love is strange”, “Knock on wood”

I was raised on rock, I got rhythm in my soul
I was born in love with beat, I was raised on rock’n’roll

Some thought it was a fad, thought it would pass
The younger generation knew it would last
Times gone by, the beat goes on
And ev’rytime I hear it, Lord, it takes me home

I was raised on rock, I got rhythm in my soul
Ev’ryday when I get home I turned on my radio

Mother played recordings of Beethoven’s Fifth
Mozart’s sonatas down the classical list
My papa loved to listen to those country songs
While I was in the back room rocking on

I was raised on rock, I got rhythm in my soul
I was born in love with beat, I was raised on rock’n’roll

I was raised on rock, I got a rhythm in my soul
I was born in love with beat, I was raised on rock’n’roll…

Titolo: CRESCIUTO CON IL ROCK

Ricordo che da bambino ascoltavo
La musica che suonavano, Signore, con così grande emozione
C’è chi la chiama folk, c’è chi la chiama soul
Gente, lasciate che ve lo dica: era rock and roll

Sono stato cresciuto con il rock, ho il ritmo nell’anima
Ogni giorno quando tornavo a casa accendevo la radio

Per ascoltare la musica che facevano i miei idoli
Conoscevo ogni singolo disco che suonavano i DJ
“Honky Tonk”, “Hound Dog”, “Johnny B. Goode”
“Chain Gang”, “Love Is Strange”, “Knock On Wood”

Sono stato cresciuto con il rock, ho il ritmo nell’anima
Sono nato per amare il ritmo, sono cresciuto con il rock’n’roll

Pensavo che fosse un stranezza, pensavo che sarebbe passato
Ma la generazione più giovane sapeva che sarebbe durato
Il tempo è passato, il ritmo continua
Ma ogni volta che lo ascolto, Signore, mi riporta a casa

Sono stato cresciuto con il rock, ho il ritmo nell’anima
Ogni giorno quando tornavo a casa accendevo la radio

Mia madre ascoltava la Quinta di Beethoven
Le Sonate di Mozart e tutti gli altri classici
Mio padre amava ascoltare le canzoni country
Io invece ballavo il rock nella stanza sul retro

Sono cresciuto con il rock, ho il ritmo nell’anima
Sono nato per amare il ritmo, sono cresciuto con il rock’n’roll

Sono stato cresciuto con il rock, ho il ritmo nell’anima
Sono nato per amare il ritmo sono cresciuto con il rock’n’roll…

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: settembre 1973 (RCA APBO-0088. Lato B: “For ol’ times sake”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #41. Presenza totale: 9 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #27. Presenza totale: 7 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: settembre 1973 (RCA DJAO-0088. Lato B: “For ol’ times sake”. Edizione promozionale per DJ);
marzo 1975 (RCA GB-10157. Lato A: “If you talk in your sleep”).

EMISSIONI BOOTLEG

“Pure diamonds, volume 3-Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Sono incluse due alternate takes.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Sono incluse due alternate takes.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 6”. 2007, CD. Undubbed master.
“Raised on Country”. 1994, CD. Acetate version.
“Rock me gently”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”.
“Sold out, volume 2”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”.
“To know him is to love him”. 1978, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”.
“Fire in Vegas”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”.
“Ultra rare trax”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”.
“Aztec king”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”.
“Raised on Vegas”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1973, opening show. In medley con “Trouble”. In questo CD la resa sonora è migliore rispetto alle emissioni precedenti.
“Long lost and found songs”. 1991, CD. Stessa versione precedente ma è stato tagliato il medley.
“Help me make it in Pittsburgh”. 2009, CD. Stessa versione precedente ma è stato tagliato il medley.

VIDEO